Indiar txikien herrian alaitasuna da nagusi. Baina egun batean Jon Braun eta Malintxe arrebaren bizitzak banandu egingo dira.

Ahizpa ausarta urrutira eramango dute, baina Jon Braun eta bere jatorria ez ditu inoiz ahaztuko.
Indiar txikiak bere arrebaren bila joatea erabakiko du. Maitasunak zoritxarra nola garaitu dezakeen kontatzen duen istorio zirraragarria.